紅茶＆白茶

〜　紅茶　〜

> Tali’s Masala Chai 商品はこちら

・This is by far the best tasting Chai I have tasted! It has a great amount of spices in it. If you like chai lattes then this one is for you.

これまでの中で最高のチャイに巡り会えました。たっぷりとスパイスが入っています。チャイラテがお好きならまさにぴったりです。

・I've tried a number of masala-type chai teas and this is definitely one of the best. It has a great flavor profile with just the right amount of kick. This tea works both prepared as a traditional masala chai with lots of milk and sweetener or on its own (with just a splash of cream, as I prefer). A reorder is in the future.

これまでたくさんマサラタイプのチャイティーを試してきましたが、これは断然一番だと思います。風味のバランスが大変よく、適度なスパイス感もあります。伝統的なマサラチャイのようにたっぷりのミルクと甘味料を入れても良いですし、そのままでも美味しいです。また注文します。

・My first experience with chai was in India 25 years ago and I was instantly hooked! I believe that this chai is the best chai I have even found to drink at home. It is rich, soothing and imbued with complex flavors that I can't wait to get up in the morning and have a cup of. I just ordered another pound of the intoxicating stuff and will look forward to more gentle mornings with Talis Masala Chai. Thank you Art of Tea for this lovely blend!

２５年前にインドでチャイと出会ってからずっとチャイの愛好者で、そんな私にとって、このチャイはこれまで飲んだ中で最高のチャイだと感じます。複雑な風味で満たされ、豊かで、心落ち着く一杯は、毎朝起きて飲むのが待ち遠しいです。こんなに美味しいブレンドを作ってくれてありがとう。

> Earl Grey Creme　商品はこちら

・This is the best tea. Ever. I have tried three other brands of Earl Grey Creme (or Earl Grey de la Creme), and they all fall short of Art of Tea's version. Every time I take the first drink of this in the morning, I'm amazed by the smoothness.

私にとってこれまで飲んだ最高のお茶です。クリームタイプのアールグレーをこれまで他の三つのブランドで飲んできましたが、Art of Tea のものが一番です。朝最初にこのお茶をいただくたびに、まろやかさに驚きます。

・I nicked the packaging from the restaurant and took it home, because I just had to find out where this fabulous tea came from and how I could get more. Naturally, I was very thrilled to find this website.

レストランで出会い、あまりに美味しかったので、この素晴らしいお茶がどこで手に入るのか確認して、注文しました。よかったです！

・Was looking for a good black tea for mornings. The flavor of this tea is wonderful, great with a little cream. Full flavored, even my non-tea drinking friend requested a cup.

朝に飲む紅茶を探していました。このお茶の香りは素晴らしく、少しミルクを入れるとまた引き立ちます。お茶をあまり飲まない私の友達も美味しいと言っておかわりをしていました！

> Garden of Eden　商品はこちら

・The perfect black tea anytime of day or any occasion. The best black tea always great

どんな時にも合うパーフェクトなブラックティーです。

・I drink this tea almost every morning. I frequently let it steep longer than recommended and it does not get bitter. I also like that this tea is still good even when it gets cold in case I forget about it. Overall, I love this tea.

ほとんど毎朝このお茶を飲んでいます。いつも指定時間より長く浸しても苦くなりません。冷たくしても美味しいです。大好きです。

> Assam Gold　商品はこちら

・Very smooth flavor. I drink 4 to 5 cups daily with honey and milk. This is by far, my favorite black tea.

とてもまろやかな風味です。私は毎日ハチミツとミルクを入れて４〜５杯頂いています。私にとって一番のお気に入りの紅茶です。

・I have tried many black teas from many places, this tea is hands down the best black tea I have ever tried. What separates it from the rest is the wonderful aroma, no other Assam or black tea come close. This tea is worth the price.

多くの場所で多くの紅茶を飲んできましたが、私にとってこのお茶はこれまでの最高の一品と言えます。他とはアロマが違います。値段の価値は十分あります。

〜　白茶　〜

> AMORE　商品はこちら

・I've never tasted a tea with a mint and rose blend, but after having the Amore tea, I simply loved the combination. The first note to hit you is the peppermint taste. It is simple and clean and the rose complements it quite pleasantly so that the tea is not too minty. The rose on the other hand, is not too floral and is complemented by the peppermint. The white tea is a bit overpowered by the rose-mint combination but you can still taste its fresh and light notes. Overall, this tea is incredibly smooth and delicious. It helps to set the mood in a romantic setting and is great to share with someone you love.

これまでミントとバラの蕾のブレンドは飲んだことがありませんでしたが、本当にこの組み合わせを気に入りました。最初に感じるのはペパーミントの味。とてもシンプルでバラの香りがそれを心地よく補います。一方バラはあまり花の香りが強くなく、ペパーミントがそれを補います。ホワイトティー自体の風味がこの組み合わせで若干弱く感じますが、フレッシュで軽やかな香りを楽しめます。全体として信じられないくらいまろやかで美味しいお茶です。確かにロマンティックなムードを作ってくれて、愛する人とシェアするのにもぴったりです。

ルイボスブレンド

> French Lemon Ginger　商品はこちら

・This is a great tea. I got it for all day use but found that it is so relaxing that I reserve it for an evening tea. Excellent flavor and aroma.

素晴らしいお茶だと思います。時間を問わず楽しめますが、私はリラックスしたい夜の一杯にしています。最高のフレーバーとアロマです。

・A completely unique tea flavor profile to enjoy. Excellent combination of lemon-ginger flavor is one the highlights of this tea blend.

本当にユニークな風味で、レモンとジンジャーの絶妙の組み合わせがたまりません。

> Apricot Escape　商品はこちら

・I drink the apricot escape when I need a something sweet late at night. It hits the spot and tastes absolutely amazing. You don't need any sweetener/honey and it is so delicious. With no caffeine, you don't need to worry about it keeping you up. It's delicious!

夜遅く何か甘いものが欲しくなった時にアプリコットエスケープをいただきます。驚きの風味です。砂糖やハチミツを入れなくてもとても美味しいです。カフェインがないので安心です。とにかく美味しいです！

・This tea has an incredible aroma. Rich apricot taste that works for both hot and iced tea. One of my favorites from Art of Tea.

このお茶の香りは素晴らしい。豊かなアプリコットの風味はホットでもアイスでも美味しいです。Art of Tea の中でお気に入りの一つです。

・This is the tea that I brew and cool in the refrigerator. My kids don't like to drink water, but this is so fruity that they drink this instead of anything else. It's healthy, and caffeine free. It's sweet and gets sweeter every day - your kids for SURE don't need to put sugar in this tea! An absolute favorite and a staple in our house!

私は冷蔵庫で冷やして飲んでいます。子供にもこのお茶はフルーティーで何よりもお気に入りです。カフェインもなく健康的。甘く子供たちにも砂糖は不要です。我が家のお気に入りで常備品です。

> Chocolate monkey　商品はこちら

・This tea has a very fresh taste. I especially love the hint of banana. Mind you, I say, "hint of" not "overwhelmed by." While I call this my "drink any time" tea, I mostly drink it in the afternoons or evenings, as I start the day with coffee or Earl Grey Creme (another favorite!) Chocolate Monkey is particularly satisfying in the late afternoon when I'm tempted to snack. I sip on a cup, and I'm satisfied.

このお茶はとても新鮮でほのかなバナナの香りが特に好きです。時間帯は問わないお茶ですが、朝はコーヒーかもう一つのお気に入りであるアールグレークレームで始めるので私はもっぱら午後か夜に頂いています。特に午後ちょっとお菓子でも頂きたくなった時飲むととても満足感が強いです。

・I first had chocolate monkey at as a dessert tea at a restaurant in Alaska. It was love at first taste!! I couldn't imagine life without it so I searched it out and found the source!! Now reunited with my new love I enjoy a relaxing afternoon sip, or sit back after dinner for some banana, chocolate, rooibos,peppercorn goodness. I hope you enjoy it too!!

最初の出会いはアラスカのレストランでデザートティーとしていただいたものでした。最初の一口ですっかり気に入って、どうしてもまた飲みたいと思いどこで売っているのか探しました。そしてまたこの味に再会し、午後のくつろぎの時間や、食後に、バナナ、チョコレート、ルイボス、コショウの実の絶妙な風味を楽しんでいます。皆さんにもお薦めします。

> Raspberry Nector　商品はこちら

・Whenever I visit Artoftea, my first click will be on dessert teas. Especially Raspberry Nectar. I could never let go of this tea. It is one of the most amazing teas I have ever encountered.

Artofteaではいつもデザートティーを探します。特にこのラズベリイーネクターと出会えてよかったです。手放すことはできません。これまで出会った最高のお茶です。

・I drink this tea iced and find it to be very refreshing and pleasant. Love it!

アイスで飲むととても爽やかで美味しいです。大好きです！

ハーブティー／健康茶 /Others

> Pacific Coast Mint　商品はこちら

・I have long been a mint tea lover. This is by far my favorite mint tea find! I like to have a cup in the evening to help me unwind.

ミントティーをずっと愛飲していますが、これはこれまでで一番です！夜１日の緊張を和らげて、リラックスすることができます。

・Does not need sweetener; the mint is so soothing to the nose, throat and stomach. Great for after dinner or any meal; especially good for my sensitive stomach. This tea provides immediate overall calming of my nervous system and aids in digestion.

ミントの風味が心地よく、甘味料は不要です。食事の後にぴったりです。特に胃があまり強くない私には最高です。消化を助けてくれて、鎮静効果を感じます。

> Happy Tea　商品はこちら

・I love this tea!!! The BEST I have ever had.. I will be telling everyone I know and also sharing with everyone.. THANKS

ハッピーティー好きです！これまで飲んだ中で一番です。周りのみんなに伝えたいと思います。

・I have tried many, many selections from Art of Tea, and this is my favorite BY FAR. It has a perfect balance of flavors.

Art of Tea のお茶をこれまでたくさん味わってきましたが、ハッピーティーは一番のお気に入りです。フレバーのバランスが絶妙です。

・It was very fresh, smells and tastes good. The guayasa contained gives you a bit of energy. The fruity flavor is enjoyable.

ハッピーティーはとてもフレッシュで香りも味も最高です。ワユサが入っているので活力が出てきます。果実のフレーバーも楽しんでいます。